SOMMAIRE
Articles
Josiane Barbier, Saint Étienne ou sainte Marie ? Un vieux débat à refermer : « Le
vocable de la cathédrale de Paris à l’époque franque » 5
Clara Germann, La royauté franque et les origines du culte de saint Germain de
Paris (VI e -VIII e siècles) 21
Patrick Henriet et José Carlos Martín Iglesias, Ebrelmus, moine clunisien auteur de
la Translatio sancti Indalecii (BHL 4270), et Ezelon, moine clunisien auteur d’une Vita
perdue d’Hugues de Semur 43
Harmony Dewez, La résignation des abbés et prieurs : vieillesse, infirmité et
indiscipline chez les chanoines réguliers et les bénédictins anglais (XII e -XIV e siècles)
49
Ryan Low, A Prayer for Wisdom: Dominican Educational Ambitions under Humbert
de Romans 77
Cyrille Jalabert, Le Christ vestiarius virtutum : la portée d’une image dans un traité
pour les novices dominicains (1283) 97
Laura Ingallinella, Lost and Bound: A Thirteenth-Century Manuscript of the Vie
d’Isabelle de France by Agnes of Harcourt 133
Pascal Collomb, Un fragment d’ordinaire à l’usage de l’abbaye bénédictine de
Chanteuges 157
Lucien-Jean Bord, Restauration monastique et reconstitution des trésors de reliques
au XIX e siècle : l’exemple de l’abbaye Saint-Martin de Ligugé et de ses fondations 175
Travaux et recherches
Breitenstein (M.) et collaborateurs, Research Centre for the Comparative History of
Religious Orders (FOVOG). Report 2020-2021 201
Josserand (Ph.), La croisade et ses fronts dans l’historiographie française de l’Entre-
deux-guerres à aujourd’hui 208
Chronique
Colloques
Fait musical religieux (Le) Approches croisées histoire-musicologie. Saintes, 20-22
mai 2021 [P. Ailleret, G. Avocat], 227 – Bernard de Montfaucon, antiquaire. 27 mai
2021 [H. Morvan, V. Krings], 230 – Marquer son église Les princes en leurs
collégiales (IX e -XV e siècle, Occident chrétien). Aubervilliers, Campus Condorcet, 3-4
juin 2021 [S. Barret], 234 – Observant Reform and Cultural Production in Europe, 9-
11 juin 2021 [J.-F. Morvan], 237 – Bishops under Threat Contexts and Episcopal
Strategies between Late Antiquity and the Early Middle Ages in the West. Hambourg,
24-26 juin 2021 [D. Kloss, S. Panzram], 242 – Communautés déchirées ? Violences
et divisions au sein de l’Occident grégorien (mi-XI e -mi-XII e siècles) : entre pratiques et
discours. Angers, 1 er et 2 juillet 2021 [G. Bührer-Thierry], 246 – Floreffe, 1121-2021.
900 e anniversaire de la (re)fondation de Floreffe. La genèse de l’abbaye prémontrée
aux XII e -XIII e siècles. Abbaye de Floreffe, 23-25 août 2021 [N. Ruffini-Ronzani], 249 –
Autour de la Vie de la Vierge et du Christ de l’abbaye de la Chaise-Dieu (XVI e s.).
Tentures d’églises hier et aujourd’hui. La Chaise-Dieu, 23-24 septembre 2021 (D.-O.
Hurel], 252 – Domenico e Bologna Genesi e sviluppo dell’Ordine dei Predicatori.
Bologna, 22-25 settembre 2021 [E. Fusaroli Casadei], 254
Thèses 259
Comptes rendus 271
Résumés/Summaries/Zusammenfassungen (trad. angl. P. Stirnemann ; trad. all.
M. Breitenstein) 325
Table 335